Hreflang Checker

Atribut hreflang je nepostradatelnou součástí vícejazyčného webu. Pomocí Hreflang Checkeru si můžete rychle a jednoduše ověřit, že máte jazykové značkování správně nasazené na všech stránkách.
Úvod

Majitelům vícejazyčných webů může hreflang výrazně usnadnit život. Lepší mezinárodní a regionální cílení či řešení jazykových duplicit jsou nezanedbatelnými výhodami.

Všechno, co potřebujete vědět k vícejazyčným webům a implemenentaci hreflang, se dočtete v oficiálních instrukcích od Google: Vícejazyčné stránky a stránky určené pro více oblastí.

Obsah

Krok 1

Vložení URL, ke kterým chce uživatel získat data

K vložení dat uživatel použije sekci URL Minerů, kam importuje dataset URL jednou z metod importu.

Ukázka vložení URL skrze clipboard v sekci URL Minerů

Report je dobré si pojmenovat kliknutím na pole Název datasetu tak, aby byl jednoduše identifikovatelný. V případě, že si uživatel chce vložený dataset uložit k pozdějšímu použití pro jiné účely, zaškrtne po změně názvu checkbox Uložit dataset.


Krok 2

Výběr mineru a získání dat

V sekci pro výběr minerů uživatel zaškrtne checkbox u mineru Hreflang Checker, který slouží pro kontrolu implementace hreflangu.

Výběr Hreflang Checkeru

Poté uživatel stiskne tlačítko Získat data, které jej přesune do sekce zpracování dat. Podle objemu dat se podklady zpracují na pozadí a po dokončení odešlou na email uživatele.

Získat data Hreflang Checkeru
Krok 3

Výstup z mineru

Výstupem je tabulka s několika sloupci, které obsahují informace o počtu odkazovaných jazykových verzích, konkrétní URL jazykových mutací a přehled chybových URL.

Ukázka výstupu

Popis sloupců

InputURL, ke kterým se získávala data
Hreflang in SRCPočet nalezených atributů hreflang
StatusStav nasazení hreflangu a report případných chyb
Hreflang valuesJazyky, pro které existuje hreflang atribut
Alternate URLsCílové URL uvedené v rel="alternate"

Připnutí k projektu

Hotový report si můžete připnout k dříve založenému projektu.

Krok 4

Analýza výstupu

U sloupce Hreflang in SRC se zaměřte se na řádky, které obsahují nulu nebo jiné číslo, než je očekávaný počet jazykových mutací.

U sloupce Status se zaměřte na řádky, které neobsahují hodnotu "OK". Opravte všechny chyby a proveďte opětovnou kontrolu.

Výstup může uživatel analyzovat pomocí nástrojů, které umí pracovat s XSLX výstupy. Pro námi doporučované naleznete návody a postupy analýzy níže:

Excel návodOdkaz ke stažení nástroje
OpenRefine návodOdkaz ke stažení nástroje
Tableau Public návodOdkaz ke stažení nástroje
Krok 5

Tipy a využití v praxi

Doporučujeme vkládat především URL, které vrací status kód 200. Například u přesměrovaných URL výstup zobrazuje chyby, které mohou být pro uživatele matoucí. Hreflang checker totiž zkontroluje URL v rel alternate na cílové stránce přesměrování oproti vložené přesměrované URL.

Závěr

Říká se, že implementace atributu hreflang nikdy nedopadne napoprvé. Hlavně ze začátku proto věnujte kontrole velkou pozornost a po každé opravě znovu zkontrolujte, zda je hreflang validní a u všech URL funguje správně.

Po úspěšné implementaci již není nutné provádět kontroly příliš často. Průběžně doporučujeme ověřovat hlavně po různých úpravách webu, které by hreflang mohly ovlivnit, například úprava struktury webu, úprava kanonických URL a podobně. K průběžnému sledování chyb můžete využít report International Targeting v Google Search Console.

Další články

Že ses ještě nerozhodl?

Nevadí, můžeš si nás zdarma a jednoduše otestovat.